羅馬尼亞Liga 1 04/25 16:00 6 AFC赫爾曼施塔特 v 佩特羅魯 - View
羅馬尼亞Liga 1 04/28 10:30 7 Otelul 加拉迪 v AFC赫爾曼施塔特 - View
羅馬尼亞Liga 1 05/11 18:00 8 AFC赫爾曼施塔特 v 雅西理工體育會 - View
羅馬尼亞Liga 1 05/18 18:00 9 卡拉奧華1948 v AFC赫爾曼施塔特 - View

Wikipedia - FC Hermannstadt

Asociația Fotbal Club Hermannstadt (German pronunciation: [ˈhɛʁmanʃtat]), commonly known as FC Hermannstadt, Hermannstadt, or familiarly as Sibiu (Romanian pronunciation: [siˈbiw]), is a Romanian professional football club based in the city of Sibiu (German: Hermannstadt), Sibiu County, that competes in the Liga I.

The team was established in 2015 and introduced in the fourth division, with Hermannstadt being the equivalent of the city's name in the standard German language (i.e. Hochdeutsch). Roș-negrii achieved successive promotions and in 2018 reached the Liga I, the highest level of the Romanian football league system.

During the same year, Hermannstadt also played a Cupa României final, which they lost 0–2 to Universitatea Craiova.

History

Hermannstadt's badges throughout time

AFC Hermannstadt was founded in 2015 to continue the long tradition of football in the city of Sibiu, started in 1913 by Șoimii Sibiu and continued through other teams such as Societatea Gimnastică Sibiu (German: Hermannstädter Turnverein - HATV), Inter Sibiu, FC Sibiu, or Voința Sibiu. Even if Hermannstadt is not a "legal" successor to any of these clubs, we can consider it a moral one, as it is currently the only representative of Sibiu in the first three leagues. Hermannstadt is the equivalent of the city's name in the German language, which has sometimes stirred controversy.

Immediately after the 2015 founding, the club was enrolled in the Liga IV. It finished first in the league table and subsequently qualified for the Liga III promotion play-offs. Hermannstadt won the phase without major difficulties, after 6–1 on aggregate against the champion of Gorj County, Gilortul Târgu Cărbunești. Sibienii were also winners of the Liga III – Seria V in the next season and promoted to the Liga II, the second level of the Romanian league system.

Hermannstadt played its first Liga II match on 5 August 2017, a 3–0 home victory over CS Balotești. It finished the campaign as runner-up, and thus achieved promotion to the Liga I after only three years of existence. The club also managed a notable performance in the Cupa României, being the first in 36 years to reach the final despite not playing in the top flight. Hermannstadt upset four Liga I teams en route to the last game of the competition—Voluntari, Juventus București, FCSB and county rival Gaz Metan Mediaș, respectively. It lost the final 0–2 to Universitatea Craiova, on 27 May 2018.

On 21 July 2018, Hermannstadt won its first ever Liga I match after Ștefan Blănaru scored the only goal of the opening fixture against Sepsi OSK.

AFC赫爾曼施塔特足球俱樂部(羅馬尼亞語:Asociația Fotbal Club Hermannstadt,簡稱:AFC Hermannstadt)是位於羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞中部城市錫比烏的一支足球俱樂部,目前在羅馬尼亞甲級足球聯賽作賽。該俱樂部成立於2015年,主場為錫比烏體育場。俱樂部的隊徽以錫比烏市徽為基礎,由藍色、白色和紅色組成。

AFC赫爾曼施塔特在2016-17賽季首次參加羅馬尼亞乙級足球聯賽。在該賽季中,他們以19勝5平6負的成績獲得亞軍,並在升級附加賽中擊敗博托沙尼,成功晉級羅馬尼亞甲級足球聯賽。

2017-18賽季,AFC赫爾曼施塔特首次參加羅馬尼亞甲級足球聯賽。在該賽季中,他們以16勝8平10負的成績獲得第8名,成功保級。

2018-19賽季,AFC赫爾曼施塔特繼續參加羅馬尼亞甲級足球聯賽。在該賽季中,他們以19勝7平8負的成績獲得第6名,創下俱樂部在羅馬尼亞甲級足球聯賽中的最佳成績。

AFC赫爾曼施塔特在2019-20賽季繼續參加羅馬尼亞甲級足球聯賽。在該賽季中,他們以17勝4平13負的成績獲得第7名。

AFC赫爾曼施塔特在2020-21賽季繼續參加羅馬尼亞甲級足球聯賽。在該賽季中,他們以19勝5平10負的成績獲得第6名。

AFC赫爾曼施塔特在2021-22賽季繼續參加羅馬尼亞甲級足球聯賽。在該賽季中,他們以16勝8平10負的成績獲得第7名。

AFC赫爾曼施塔特在2022-23賽季繼續參加羅馬尼亞甲級足球聯賽。