理查德∙穆紮耶夫   亞曆山大•朱賓