布魯斯•斯特拉坎   瓦倫丁•波博斯丘