比約恩∙弗拉坦傑洛   雷蒙德•薩米恩托