理查德∙穆紮耶夫   馬爾科∙吉納爾